manuais Mabe Canada 21

Mabe canada 21 Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Mabe-canada | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 4.22 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Refrigerators

1

WARNING!

2

About TurboCool

5

About the shelves and bins

8

About the freezer

10

About the automatic icemaker

11

Consumer Support

12

Troubleshooting Tips

12

Replacing the light bulbs

14

Before You Begin

15

Installation

17

Refrigerator

17

Instructions

17

Installation Instructions

18

INSTALLING THE REFRIGERATOR

20

CAUTION: To avoid possible

24

REMOVING THE FREEZER DRAWER

25

REPLACING THE FREEZER DRAWER

26

REVERSING THE DOOR SWING

27

REMOVING THE DOORS

30

REPLACING THE DOORS

32

INSTALLING THE WATER LINE

34

Normal operating sounds

36

Before you call for service…

36

We’ll Cover Any Appliance

41

Anywhere. Anytime.*

41

Mr. ■■ Ms. ■■ Mrs. ■■ Miss ■■

42

Date Placed

42

OWNERSHIP REGISTRATION

43

P.O. BOX 1780

43

MISSISSAUGA, ONTARIO

43

(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

43

44

CUSTOMER WARRANTY

46

Performance Data Sheet

47

Operating Specifications

47

Special Notices

47

Water Treatment Device

48

Certificate Number

48

155903

48

Soutien au

49

Mesures de sécurité

49

AVERTISSEMENT!

50

Les commandes avec réglages

52

Au sujet de TurboCool

53

MISE EN GARDE :

54

Congélateur

58

Remplacement des ampoules

62

Avant de commencer

63

Réfrigérateur

65

Instructions d’installation

66

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

68

PRÉCAUTION : Pour éviter

72

OUUCH

84

CLICS et CLAQUEMENTS

84

BRUITS D’EAU

84

HUMMM

84

GARANTIE DU CLIENT

90

Spécifications d’opération

91

Avis spéciaux

91

1.800.561.3344

92

Instrucciones de operación

93

Instrucciones de instalación

93

Servicio al consumidor

93

¡ADVERTENCIA!

94

¡PELIGRO! RIESGO DE QUE

94

UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO

94

Los controles con niveles

96

Acerca de TurboCool

97

(en algunos modelos)

101

Sobre el congelador

102

Seguridad

103

Instalación

103

Limpiar el exterior

104

Limpiar el interior

104

Preparación para vacaciones

105

En caso de mudanza

105

Atrás del refrigerador

105

PRECAUCIÓN: Las bombillas

106

Antes de comenzar

107

3/4″ (19 mm) o panel elevado

108

Instrucciones para

109

Refrigerador

109

ADVERTENCIA

110

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR

112

ALIMENTOS FRESCOS

114

RETIRE LA MANIJA DE LA

114

PUERTA DEL CONGELADOR

114

SUJETE LA MANIJA DE LA

115

PUERTA DE ALIMENTOS

115

PRECAUCIÓN:

116

NO QUITE los

117

Ensambladura de los rieles

117

HERRAMIENTAS NECESARIAS

119

NOTAS IMPORTANTES

119

RETIRE LA PUERTA

119

DEL REFRIGERADOR

119

VUELVA A COLGAR LA PUERTA

121

INSTALE LA INSIGNIA DEL LOGO

121

CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS

122

Tapa de

123

CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS

125

REEMPLACE LA GAVETA

125

DEL CONGELADOR

125

ANTES DE INICIAR

126

QUÉ NECESITA

126

Operación

131

Seguridad Instalación

131

2 galóns)

132

Lo que GE no cubrirá:

134

Especificaciones de Operación

135

Avisos Especiales

135

Notas. ge.com

137

Printed in Mexico

140

Mabe Canada dispositivos